1 00:01:37,000 --> 00:01:43,000 Dieser Untertitel enthält 7 unangemessene Wörter und 18 Wörter 00:02:12,162 Ein Krüppel? 3 00:02:12,196 --> 00:02:15,065 Ist Ihnen eine Lähmung entgangen? 4 00:02:16,200 --> 00:02:17,930 ! Dieser Junge kann nicht laufen 5 00:02:17,935 --> 00:02:19,936 ! Aber es liegt nicht in deiner Hand 6 00:02:19,970 --> 00:02:23,573 Dieser Riese muss sein Sklave sein 7 00:02:23,607 --> 00:02:25,875 Riese? 8 00:02:27,178 --> 00:02:29,412 Hodor? 9 00:02:29,446 --> 00:02:32,048 Oh ok, dann kein Problem 10 00:02:32,083 --> 00:02:35,551 Du lässt zu, dass ein Nachzügler dir mit einer Ohrfeige entgleitet 11 00:02:35,586 --> 00:02:37,486 Ist Rickon auch gegangen? - Ist es klein? - 12 00:02:37,521 --> 00:02:41,056 Ich gehe mit dieser wilden Frau 13 00:02:41,091 --> 00:02:43,659 . Du hast das Gleiche getan 14 00:03:02,578 --> 00:03:06,881 Also gut, bereiten Sie die Pferde und Hunde vor 15 00:03:09,384 --> 00:03:11,552 Seien Sie schnell, um Bushon zu finden 16 00:03:16,392 --> 00:03:18,560 Komm schon, wohin gehst du? 17 00:03:27,403 --> 00:03:28,603 hör auf 18 00:03:33,710 --> 00:03:35,343 Hat Ihnen Ihre erste Jagd Spaß gemacht? 19 00:03:35,378 --> 00:03:38,579 Bisher ähnelte die Jagd stark dem Pferderennen 20 00:03:38,614 --> 00:03:40,082 . Doch bei der Jagd wird am Ende Blut vergossen 21 00:03:40,107 --> 00:03:42,049 Es sind kleine Jungs 22 00:03:42,050 --> 00:03:43,498 Ich auch, als sie mich von meinem Blut trennten 23 00:03:43,523 --> 00:03:45,452 Und ich wurde hierher gebracht, als ich ein kleiner Junge war 24 00:03:45,453 --> 00:03:47,053 Und ich habe mein Wort gehalten 25 00:03:47,088 --> 00:03:49,022 Ich bin nie weggelaufen 26 00:03:49,056 --> 00:03:52,159 Wenn ich sie bald finde, werde ich ihnen keinen Schaden zufügen 27 00:03:53,428 --> 00:03:56,230 Nun, der Schaden, den ich anrichte . Aber ich töte sie nicht 28 00:03:56,264 --> 00:03:59,300 Das Leben dieser Jungen ist für Sie wertvoller als das ihrer Ehemänner 29 00:03:59,334 --> 00:04:01,335 Wenn ich sie nicht finde, haben sie für mich keinen Wert 30 00:04:01,370 --> 00:04:03,905 Robb hat bereits eine Armee geschickt, um Winterfell zurückzuerobern 31 00:04:03,939 --> 00:04:07,142 Rob nach Riverlande Meine Schwester ist in Deepwood gestorben 32 00:04:07,176 --> 00:04:09,878 Es wird viel früher als sie hier sein 33 00:04:09,912 --> 00:04:12,562 Und Ned Stark hat immer gesagt, dass 500 Männer sterben können 34 00:04:12,587 --> 00:04:14,182 . Verteidige Winterfell gegen 10.000 Männer 35 00:04:14,183 --> 00:04:17,118 . . Finden Sie Boshon 36 00:04:17,152 --> 00:04:19,753 ! Hunde schnüffeln 37 00:04:19,788 --> 00:04:22,289 . Komm schon, Lehrer, sei nicht so mürrisch 38 00:04:22,323 --> 00:04:25,091 . Das ist alles ein Spiel 39 00:04:40,441 --> 00:04:42,175 Wir hätten mehr Essen mitnehmen sollen 40 00:04:42,210 --> 00:04:44,344 Wir konnten es nicht riskieren, in die Küche zu gehen 41 00:04:44,379 --> 00:04:45,846 Alle diese Leute lieben dich 42 00:04:45,880 --> 00:04:47,281 Sie geben Ihnen alles, was Sie brauchen 43 00:04:47,315 --> 00:04:49,150 . Und wenn Tyun es verstanden hätte, hätte er sie geschlagen 44 00:04:49,184 --> 00:04:52,152 Dieser Junge kann nicht von Walnüssen überleben. Mir geht es gut - 45 00:04:53,721 --> 00:04:56,456 Wir sind seit Sonnenaufgang unterwegs 46 00:04:56,490 --> 00:04:58,925 Sogar Hodor langweilt sich - Hodor - 47 00:04:58,959 --> 00:05:01,928 Sogar du, schöner Riese – Hodor - 48 00:05:05,733 --> 00:05:07,734 Warte, ich kenne diese Farm 49 00:05:07,768 --> 00:05:10,569 Ich habe diese beiden Winterfell-Waisen hierher geschickt 50 00:05:10,603 --> 00:05:12,538 . Jack und Billy 51 00:05:12,572 --> 00:05:14,306 Sie ernähren uns 52 00:05:14,341 --> 00:05:15,407 Ich kann es nicht riskieren 53 00:05:15,442 --> 00:05:17,109 Wenn Tyun uns bisher folgt Er foltert sie 54 00:05:17,143 --> 00:05:19,111 . . Um zu verstehen, wo wir sind 55 00:05:19,146 --> 00:05:21,547 Billy kann besser als jeder andere auf einen Baum klettern 56 00:05:21,582 --> 00:05:23,315 Du hast mich noch nicht auf einen Baum klettern sehen, kleiner Junge 57 00:05:23,350 --> 00:05:25,851 Sie verfolgen uns mit Hunden 58 00:05:25,886 --> 00:05:27,453 , wir sind ihnen weit voraus 59 00:05:27,487 --> 00:05:29,922 Aber wir können den Hunden nicht für immer entkommen 60 00:05:54,982 --> 00:05:58,051 Hast du mir nachts dein Messer aufgedrückt? 61 00:06:08,094 --> 00:06:09,761 was ist passiert 62 00:06:09,795 --> 00:06:11,663 Ist das das erste Mal, dass die Regierung ein Mädchenarsch ist? 63 00:06:11,697 --> 00:06:13,298 hast du gedrückt? 64 00:06:15,434 --> 00:06:17,268 Wir müssen umziehen 65 00:06:23,175 --> 00:06:25,443 Oh, es ist also dein erstes Mal 66 00:06:26,378 --> 00:06:28,680 Wie alt bist du Junge? 67 00:06:28,714 --> 00:06:31,483 . Ich bin ein Mann der Nachtwache 68 00:06:33,186 --> 00:06:36,088 Du bist ein Junge, der noch nie mit einem Mädchen zusammen war 69 00:06:39,793 --> 00:06:41,494 . . Deine Knochen tun nicht weh 70 00:06:41,529 --> 00:06:44,097 . . Wenn Sie jemals dorthin gehen 71 00:06:44,131 --> 00:06:46,232 . . Nennen Sie sie nicht so 72 00:06:46,267 --> 00:06:49,569 Was, deine Knochen? 73 00:06:49,604 --> 00:06:51,271 Oder dort? 74 00:06:51,305 --> 00:06:53,707 keine 75 00:06:53,741 --> 00:06:56,042 . . Paaren Sie sie 76 00:06:57,912 --> 00:06:59,612 . bewegen 77 00:07:04,685 --> 00:07:06,419 , ich habe gehört, wenn Sie sie nicht verwenden 78 00:07:06,454 --> 00:07:08,788 . Sie bekommen blaue Flecken und blaue Flecken 79 00:07:08,823 --> 00:07:10,590 Natürlich, vielleicht ist es das, was mir die Jungs sagen 80 00:07:10,624 --> 00:07:13,259 . Sie tun mir leid 81 00:07:13,294 --> 00:07:15,628 Es ist, als ob sie mir leidtun 82 00:07:16,564 --> 00:07:19,232 Hast du da nicht ein Krähenmädchen? 83 00:07:20,567 --> 00:07:23,035 Es gibt keine Frauen in der Nachtwache, nein 84 00:07:23,069 --> 00:07:25,137 Also machen Männer das zusammen? 85 00:07:25,171 --> 00:07:27,039 . Nein 86 00:07:27,073 --> 00:07:29,574 jemals - niemals - 87 00:07:29,608 --> 00:07:32,177 wir haben geschworen 88 00:07:32,211 --> 00:07:34,513 Haben Sie Schafe in der Nähe der Mauer? 89 00:07:36,683 --> 00:07:38,717 Also mit deinen eigenen Händen? 90 00:07:38,752 --> 00:07:41,888 Kein Wunder, dass es dir so schlecht geht 91 00:07:41,922 --> 00:07:43,390 Kannst du ersticken? 92 00:07:43,424 --> 00:07:45,559 Kannst du ersticken? 93 00:07:46,661 --> 00:07:49,129 Dachtest du, du wärst größer als ich, Krähe? 94 00:07:49,163 --> 00:07:51,698 . . Ich bin eine freie Frau - Bist du eine freie Frau? - 95 00:07:51,732 --> 00:07:54,001 Vielleicht bin ich dein Gefangener Aber ich bin frei 96 00:07:54,035 --> 00:07:55,969 Wenn du mein Gefangener bist, dann bist du nicht frei 97 00:07:56,004 --> 00:07:57,604 Dies ist die Bedeutung von „gefangen“. 98 00:07:57,639 --> 00:07:59,706 Und du dachtest, dass du frei bist? 99 00:08:00,742 --> 00:08:02,709 Du hast einen lächerlichen Eid geschworen 100 00:08:02,744 --> 00:08:04,211 Und jetzt darfst du niemals ein Mädchen anfassen 101 00:08:04,245 --> 00:08:06,713 Es war meine Entscheidung zu schwören 102 00:08:06,747 --> 00:08:08,615 Du magst also keine Mädchen? - Natürlich gefällt es mir - 103 00:08:08,649 --> 00:08:10,617 Aber du hast beschlossen, sie niemals anzufassen 104 00:08:10,651 --> 00:08:13,354 Das ist der Preis, den man dafür zahlen muss, zu den Männern der Nachtwache zu gehören 105 00:08:13,388 --> 00:08:15,222 Anstatt also mit einem Mädchen nackt zu sein 106 00:08:15,257 --> 00:08:16,791 . . Sie haben beschlossen, in unser Land einzudringen 107 00:08:16,825 --> 00:08:18,492 Soll ich in Ihr Land eindringen? 108 00:08:18,527 --> 00:08:20,461 Immer wieder dringen Wilde in unser Land ein 109 00:08:20,496 --> 00:08:23,398 . . Einige von ihnen planen, meinen Bruder zu töten . Ein gelähmter Junge 110 00:08:23,432 --> 00:08:25,401 Sie sind nicht dein Land 111 00:08:25,435 --> 00:08:27,470 Wir waren schon immer hier 112 00:08:27,504 --> 00:08:29,395 Ihr seid diejenigen, die gekommen sind und hier eine Mauer gebaut haben 113 00:08:29,420 --> 00:08:31,074 Und du hast gesagt, es gehöre dir 114 00:08:31,075 --> 00:08:33,710 Mein Vater war Ned Stark 115 00:08:33,745 --> 00:08:35,712 In meinen Adern fließt das Blut früher Menschen 116 00:08:35,746 --> 00:08:38,982 Meine Vorfahren lebten hier wie Sie 117 00:08:41,286 --> 00:08:43,420 Warum kämpfst du also gegen uns? 118 00:08:59,439 --> 00:09:01,574 weitermachen 119 00:09:06,514 --> 00:09:09,149 Jetzt möchte ich, dass du mir erzählst, was passiert ist 120 00:09:09,183 --> 00:09:12,386 Beeilen Sie sich, von dieser Seite 121 00:09:13,387 --> 00:09:16,022 Beeil dich, rede. . reden 122 00:09:21,294 --> 00:09:23,962 , Wolfsgift 123 00:09:23,996 --> 00:09:26,565 ! Es ist ein seltenes Material 124 00:09:26,599 --> 00:09:29,033 Das ist kein gewöhnlicher Mord 125 00:09:29,068 --> 00:09:31,202 Wir haben letzte Nacht 20 Männer gehängt 126 00:09:31,237 --> 00:09:34,038 Es ist mir egal, ob du hundert Leute hängst 127 00:09:34,072 --> 00:09:35,573 Jemand wollte mich töten 128 00:09:35,607 --> 00:09:37,642 Ich will seinen Namen und seinen Kopf von dir 129 00:09:37,677 --> 00:09:39,144 Wir denken, dass eine Infiltration von 130 00:09:39,178 --> 00:09:42,014 Bruderschaftsgruppen, die keine Flagge haben 131 00:09:42,048 --> 00:09:44,817 ! Für einige Gesetzlose ist es ein großer Name 132 00:09:44,851 --> 00:09:47,419 Wir können die Rebellen nicht hinter unserer Grenze zulassen 133 00:09:47,454 --> 00:09:49,522 Du hast uns ungestraft verletzt 134 00:09:49,556 --> 00:09:51,657 Auf diese Weise sehen wir wie Narren aus und sie wie Helden 135 00:09:51,692 --> 00:09:53,425 So fallen Könige 136 00:09:53,460 --> 00:09:55,628 Ich möchte, dass sie alle sterben 137 00:09:55,662 --> 00:09:57,429 Sie zu töten ist nicht unser Problem 138 00:09:57,464 --> 00:09:59,399 Sie sind schwer zu finden 139 00:09:59,433 --> 00:10:01,701 Warst du in letzter Zeit sanft und freundlich, Kellygan? 140 00:10:01,735 --> 00:10:03,836 Ich dachte immer, du hättest ein Talent zur Gewalt 141 00:10:03,871 --> 00:10:07,473 Brennen Sie die Dörfer und Bauernhöfe nieder 142 00:10:07,508 --> 00:10:09,876 Machen Sie ihnen klar, was es bedeutet, sich für die falsche Seite zu entscheiden 143 00:10:09,910 --> 00:10:11,344 mmmm 144 00:10:13,914 --> 00:10:16,049 Hammelfleisch? 145 00:10:16,083 --> 00:10:17,584 Ja, mein Server 146 00:10:17,618 --> 00:10:19,186 Ich mag kein Hammelfleisch 147 00:10:20,187 --> 00:10:22,155 Ich werde dir etwas anderes mitbringen 148 00:10:22,190 --> 00:10:24,291 will nicht 149 00:10:25,526 --> 00:10:27,827 Hast du Hunger? nein - 150 00:10:27,861 --> 00:10:29,495 Natürlich hast du Hunger 151 00:10:29,529 --> 00:10:31,063 essen 152 00:10:31,098 --> 00:10:34,333 Ich werde später in der Küche essen 153 00:10:34,368 --> 00:10:38,537 Es ist unhöflich, das Angebot eines Lords abzulehnen 154 00:10:38,571 --> 00:10:40,673 setz dich 155 00:10:41,741 --> 00:10:43,242 essen 156 00:10:46,412 --> 00:10:47,779 Im Vergleich zu einer kleinen Tradition 157 00:10:49,248 --> 00:10:51,416 Sie müssen Ihr ganzes Leben lang wenig gegessen haben 158 00:10:51,450 --> 00:10:53,151 Ich esse viel 159 00:10:53,186 --> 00:10:56,355 Ich wachse einfach nicht - Mmm - 160 00:10:59,659 --> 00:11:03,563 Das wird mein letzter Krieg sein 161 00:11:03,597 --> 00:11:05,732 gewinnen oder verlieren 162 00:11:06,801 --> 00:11:08,836 Sind Sie schon einmal gescheitert? 163 00:11:08,870 --> 00:11:11,873 Glaubst du, ich wäre in meiner jetzigen Position, wenn ich versagen würde? 164 00:11:18,680 --> 00:11:22,551 Aber das ist der Krieg, für den sie sich an mich erinnern 165 00:11:22,585 --> 00:11:25,221 Der Krieg ist als „Krieg der Fünf Könige“ bekannt. 166 00:11:26,790 --> 00:11:29,793 Über mein Erbe wird in den nächsten Monaten entschieden 167 00:11:31,629 --> 00:11:34,231 Wissen Sie, was Erbe bedeutet? 168 00:11:36,234 --> 00:11:38,802 Es bedeutet etwas für Ihre Kinder und seine Kinder 169 00:11:38,836 --> 00:11:42,205 Du weinst stattdessen 170 00:11:42,240 --> 00:11:45,275 Das ist alles, was nach Ihrem Tod von Ihnen übrig bleibt 171 00:11:49,014 --> 00:11:52,182 Black Hern hielt diese Burg für ein Vermächtnis. 172 00:11:53,785 --> 00:11:56,553 Die größte Festung, die jemals gebaut wurde 173 00:11:56,588 --> 00:12:00,123 Die höchsten Türme, die stärksten Mauern 174 00:12:00,158 --> 00:12:03,694 Der große Saal hatte 35 Kamine 175 00:12:03,728 --> 00:12:06,864 Fünfunddreißig, können Sie sich das vorstellen? 176 00:12:06,898 --> 00:12:08,532 , jetzt schau hier 177 00:12:09,734 --> 00:12:11,535 verdammte Ruine 178 00:12:13,070 --> 00:12:14,638 Wissen Sie, was passiert ist? 179 00:12:14,672 --> 00:12:16,973 die Drachen 180 00:12:17,008 --> 00:12:21,078 Ja, Drachen 181 00:12:23,515 --> 00:12:28,018 Harrenhal wurde gebaut, um Bodenangriffen standzuhalten 182 00:12:30,388 --> 00:12:33,289 Millionen Männer könnten diese Mauern angreifen 183 00:12:33,324 --> 00:12:35,692 Und eine Million Männer konnten hier nicht passieren 184 00:12:35,726 --> 00:12:41,330 . . Aber ein Angriff vom Himmel, mit Drachenfeuer 185 00:12:41,364 --> 00:12:44,766 Hearn und seine Kinder wurden alle zwischen diesen Mauern lebendig verbrannt 186 00:12:44,800 --> 00:12:49,737 Aegon Targaryen hat die Regeln geändert 187 00:12:49,771 --> 00:12:52,739 Aus diesem Grund muss jedes Kind, das Er erinnert sich an seinen Namen, als er noch lebte 188 00:12:52,774 --> 00:12:54,875 300 Jahre nach seinem Tod 189 00:12:54,910 --> 00:12:57,278 Egan und seine Schwestern 190 00:12:58,413 --> 00:12:59,880 Mmm? 191 00:12:59,915 --> 00:13:03,150 Egan war nicht der Einzige, der auf dem Drachen ritt 192 00:13:03,184 --> 00:13:05,019 „Raines“ und „Visnia“ sind gleich. 193 00:13:05,053 --> 00:13:07,322 richtig 194 00:13:07,356 --> 00:13:09,591 Sie haben Geschichte studiert, nicht wahr? 195 00:13:09,625 --> 00:13:12,094 Raineys ritt Maraxes. 196 00:13:12,128 --> 00:13:13,963 Visnia ritt Vigar 197 00:13:15,699 --> 00:13:18,267 Ich bin mir sicher, dass ich das wusste, als ich ein Kind war 198 00:13:18,302 --> 00:13:22,606 Visnya Tagrin war ein großartiger Kämpfer 199 00:13:22,640 --> 00:13:25,542 Er hatte ein Baldrianschwert der sie „dunkle Schwester“ nannte. 200 00:13:27,913 --> 00:13:30,081 Er ist dein Held, nicht wahr? 201 00:13:31,349 --> 00:13:32,983 Die meisten Mädchen sind wunderschöne Mädchen 202 00:13:33,018 --> 00:13:34,952 Gefallen dir die Lieder nicht? 203 00:13:34,986 --> 00:13:37,086 Jonquil mit Blumen auf dem Kopf 204 00:13:37,121 --> 00:13:39,589 Bitcher Girls sind dumm 205 00:13:40,958 --> 00:13:43,458 Du erinnerst mich an meine Tochter 206 00:13:44,660 --> 00:13:46,061 Woher hast du diese Dinge über Visnya und das Schwert? 207 00:13:46,095 --> 00:13:50,098 . Du hast gelernt, dass es Stahl ist 208 00:13:51,267 --> 00:13:53,001 von meinem Vater 209 00:13:55,138 --> 00:13:58,607 . Der Steinmetz war gebildet 210 00:13:58,641 --> 00:14:02,912 Ich glaube nicht, dass ich jemals Steinschnitzereien mit Soda gesehen habe 211 00:14:02,947 --> 00:14:05,716 Haben Sie schon einmal Mauerwerk aus der Nähe gesehen? 212 00:14:08,153 --> 00:14:10,121 Sei vorsichtig, Mädchen 213 00:14:10,155 --> 00:14:12,357 Ich mag dich Aber seien Sie vorsichtig 214 00:14:12,391 --> 00:14:15,226 Bring das zurück in die Küche 215 00:14:15,260 --> 00:14:17,028 Iss so viel du willst 216 00:14:20,131 --> 00:14:22,099 , und das Mädchen 217 00:14:23,769 --> 00:14:25,870 !! Server 218 00:14:27,439 --> 00:14:29,940 „Mädchen, die aus der unteren Etage geboren werden, sagen „Sir.“ 219 00:14:29,975 --> 00:14:32,343 „Nein, mein Herr.“ 220 00:14:32,377 --> 00:14:34,612 , wenn Sie so tun wollen, als wären Sie kein Aristokrat 221 00:14:34,646 --> 00:14:36,781 , du musst es richtig machen 222 00:14:38,283 --> 00:14:39,917 Meine Mutter war viele Jahre lang Mrs. Dustin 223 00:14:39,951 --> 00:14:42,886 serviert mein Server 224 00:14:42,921 --> 00:14:46,390 Er hat mir beigebracht, wie man es richtig macht. . richtig sprechen 225 00:14:48,226 --> 00:14:49,994 Du bist schlauer als du sein solltest 226 00:14:50,028 --> 00:14:53,230 Hat dir das schon einmal jemand gesagt? - ja - 227 00:14:54,265 --> 00:14:55,933 geh 228 00:15:07,178 --> 00:15:10,580 „Es tut mir leid“, Sir 229 00:15:10,615 --> 00:15:12,916 Ich hätte später zu dir kommen sollen 230 00:15:12,950 --> 00:15:15,252 Danke, dass du mich gerettet hast 231 00:15:15,286 --> 00:15:17,621 Du warst so mutig – Mutig? - 232 00:15:17,655 --> 00:15:21,191 Ein Hund braucht keinen Mut, um Mäuse zu fangen 233 00:15:21,225 --> 00:15:23,993 Macht es dich glücklich, Menschen zu erschrecken? 234 00:15:24,027 --> 00:15:26,930 Nein, es macht mir Spaß, Menschen zu töten 235 00:15:26,964 --> 00:15:29,231 vergib mir Aber das kannst du mir nicht sagen 236 00:15:29,266 --> 00:15:32,234 Lord Eddard Stark von Winterfell hatte noch nie jemanden getötet 237 00:15:32,268 --> 00:15:35,437 Es war seine Pflicht Das gefällt ihm nie 238 00:15:35,471 --> 00:15:37,539 Hat er dir das gesagt? 239 00:15:37,573 --> 00:15:40,007 Also hat er gelogen 240 00:15:40,041 --> 00:15:42,977 Töten macht am meisten Spaß 241 00:15:43,011 --> 00:15:45,645 Warum bist du immer so voller Hass? 242 00:15:45,680 --> 00:15:47,447 Der Tag, an dem du Königin wurdest und ich das Einzige war 243 00:15:47,482 --> 00:15:50,250 dass ich zwischen dir und deinem lieben König platziert wurde 244 00:15:50,284 --> 00:15:52,753 Du wirst wegen meiner abscheulichen Taten glücklich sein 245 00:16:02,465 --> 00:16:03,999 Ich habe um ein Treffen mit 13 gebeten 246 00:16:04,033 --> 00:16:05,834 Einer von ihnen hat es getan oder weiß zumindest, wer es getan hat 247 00:16:05,869 --> 00:16:07,436 Du bist einer der dreizehn 248 00:16:07,471 --> 00:16:09,505 Wenn ich deine Drachen wollte Ich würde sie selbst besorgen 249 00:16:09,539 --> 00:16:12,808 Sie allein haben für mich keinen Wert. nichts - 250 00:16:12,842 --> 00:16:15,444 Sie sind mehr wert als alles andere auf der Welt 251 00:16:15,478 --> 00:16:18,213 Möchtest du einen Blick in meine Halskette werfen, um den Verkauf deines Drachens zu sehen? 252 00:16:18,247 --> 00:16:20,215 Was bringt mich dazu, etwas zu kaufen, was ich vorher nicht konnte? 253 00:16:20,249 --> 00:16:22,383 Wir werden sie zurückgeben 254 00:16:22,417 --> 00:16:24,251 Es gibt keinen Mai 255 00:16:24,286 --> 00:16:26,787 Warum hilfst du mir also, sie zurückzugeben? 256 00:16:26,821 --> 00:16:28,588 Ich werde dich den Menschen meiner Stadt vorstellen 257 00:16:28,623 --> 00:16:30,690 Ich habe auf mich selbst aufgepasst 258 00:16:30,725 --> 00:16:33,760 Ein Mann ist das, was andere über ihn sagen, und das ist alles 259 00:16:33,795 --> 00:16:36,397 Wenn sie „Zaro Zwan Daxos“ sagen, sind sie Lügner 260 00:16:36,432 --> 00:16:38,867 Dann haben meine Worte keinen Wert 261 00:16:38,901 --> 00:16:41,470 Ich kann nicht zulassen, dass dir unter meinem Dach so etwas passiert 262 00:16:41,504 --> 00:16:43,873 Aber es geschah unter deinem Dach 263 00:16:43,907 --> 00:16:47,476 ... Kalisi, viele Male in meinem Leben 264 00:16:47,511 --> 00:16:49,245 . Es ist mir egal, wo du warst 265 00:17:11,866 --> 00:17:16,102 Du denkst, wir sind in den Burgen Wir leben nicht in Stein, sind wir wild? 266 00:17:16,137 --> 00:17:20,073 . . Wir können doch nicht so gut Stahl herstellen wie Sie, oder? 267 00:17:20,108 --> 00:17:22,642 . Aber wir sind frei 268 00:17:22,677 --> 00:17:24,469 Wenn uns jemand sagt, dass wir nicht wie ein Mann und eine Frau zusammen sein können 269 00:17:24,494 --> 00:17:25,946 , lass uns schlafen 270 00:17:25,947 --> 00:17:28,515 . Wir haben ihm den Speer in den Hintern gesteckt 271 00:17:28,549 --> 00:17:30,484 Wir sind ein Müllkönig, nur weil sein Vater ein König ist 272 00:17:30,518 --> 00:17:32,085 Wir servieren nicht 273 00:17:32,120 --> 00:17:35,523 Nein, nein, Sie dienen Mance Rayder 274 00:17:35,557 --> 00:17:36,957 Der König jenseits der Mauer 275 00:17:36,992 --> 00:17:39,894 Wir haben Mance Rayder als Anführer ausgewählt 276 00:17:39,929 --> 00:17:42,297 Er war eine Krähe, genau wie du 277 00:17:42,331 --> 00:17:44,599 Aber er wollte frei sein 278 00:17:45,869 --> 00:17:49,105 . Du kannst auch frei sein 279 00:17:49,139 --> 00:17:50,739 Man kann nicht sein ganzes Leben davon leben, Befehle entgegenzunehmen 280 00:17:50,774 --> 00:17:52,974 Geht, alte Männer 281 00:17:53,008 --> 00:17:55,977 Wachen Sie auf, wann immer Sie wollen 282 00:17:56,011 --> 00:17:58,913 Ich kann dir eine Quelle zum Angeln geben Und zeigen Sie den Wald zum Jagen 283 00:17:58,947 --> 00:18:03,149 Baue dir eine Hütte und finde eine Frau Verbringen Sie die Nacht mit ihm 284 00:18:04,985 --> 00:18:06,752 Du bist ein wunderschöner Junge 285 00:18:06,787 --> 00:18:10,155 Mädchen reißen sich gegenseitig die Augen aus, um vor dir nackt zu sein 286 00:18:12,625 --> 00:18:15,294 Platz machen 287 00:18:16,830 --> 00:18:18,597 Ich kann Ihnen beibringen, wie das geht 288 00:18:18,632 --> 00:18:20,833 Ich weiß, wie es ist 289 00:18:23,303 --> 00:18:26,673 Du weißt nichts, Jon Snow 290 00:18:55,335 --> 00:18:57,136 Und was hat er gesagt? 291 00:18:57,171 --> 00:18:59,805 Ich bewundere Ihren Geist, Eure Hoheit 292 00:18:59,839 --> 00:19:01,840 Und was kommt als nächstes? 293 00:19:03,743 --> 00:19:06,012 . . Das . Ah 294 00:19:06,046 --> 00:19:08,014 Wenn jeder Mensch wegen seiner Arbeit konfrontiert wird 295 00:19:08,049 --> 00:19:10,016 Seine nahen Verwandten machten ihn zur Rechenschaft 296 00:19:10,050 --> 00:19:13,219 Wir sollten alle gehängt werden, Sir Alton 297 00:19:15,823 --> 00:19:19,592 Er hat den Brief in zwei Hälften zerrissen, Eure Hoheit 298 00:19:19,626 --> 00:19:21,127 Du hast ehrenhaft gehandelt 299 00:19:21,161 --> 00:19:23,229 Vielen Dank dafür 300 00:19:23,263 --> 00:19:26,299 Lord Karstrack, seien Sie versichert, dass Sie es sind Lord Alton schläft darin, es sollte sauber sein 301 00:19:26,333 --> 00:19:27,800 Und gib ihnen eine warme Mahlzeit 302 00:19:27,835 --> 00:19:30,304 Sir Altons Stift mit Gefangenen aus 303 00:19:30,338 --> 00:19:32,873 Yellowstone „Filled Your Majesty“ 304 00:19:32,908 --> 00:19:34,942 Wir haben viele Gefangene 305 00:19:34,977 --> 00:19:37,712 Gibt es einen Platz für Sir Alton? 306 00:19:37,747 --> 00:19:40,949 Muss er sich hinlegen? 307 00:19:43,119 --> 00:19:45,221 Sagen Sie unseren Männern, sie sollen einen Pferch für sie bauen 308 00:19:45,255 --> 00:19:47,890 „Stellen Sie es vorerst vor den „Königsmörder“. 309 00:19:47,925 --> 00:19:50,093 Lassen Sie Ihren Sohn auf sie aufpassen 310 00:19:50,127 --> 00:19:52,762 Torren 311 00:19:52,796 --> 00:19:54,430 Wir haben nichts mehr zu tun 312 00:20:01,104 --> 00:20:02,637 Seine Hoheit 313 00:20:02,672 --> 00:20:04,906 Kann ich einen Moment Ihrer Zeit haben? 314 00:20:19,122 --> 00:20:21,357 Ich habe Ihre Verwundeten behandelt 315 00:20:21,391 --> 00:20:24,003 Ebenso wie meine Feinde und einige meiner Fahnenträger 316 00:20:24,028 --> 00:20:25,695 Es ist nicht schlecht, ihre Namen zu nennen 317 00:20:25,696 --> 00:20:27,330 Sie sind nicht meine Feinde 318 00:20:27,364 --> 00:20:29,466 Das habe ich meinem Flaggschiff gesagt 319 00:20:29,500 --> 00:20:32,202 Gerade habe ich die Ausrüstung fertiggestellt, die ich für die Behandlung mitgebracht hatte 320 00:20:32,236 --> 00:20:33,636 Einige davon werden einfach ersetzt 321 00:20:33,671 --> 00:20:36,639 Eigelb, Sonnenblumenöl 322 00:20:36,673 --> 00:20:39,075 Einige davon sind jedoch nicht auffindbar 323 00:20:39,109 --> 00:20:42,177 Ich brauche Leder zum Nähen 324 00:20:43,646 --> 00:20:46,448 Für diejenigen, die Fieber haben, brauche ich Fenchelwurzel und auch Weidenrinde 325 00:20:46,482 --> 00:20:48,683 Das meiste, was ich brauche, ist Opiumsaft 326 00:20:48,718 --> 00:20:51,886 Sie haben selbst gesehen, wie es ist, ohne ihn ein Bein zu schneiden 327 00:20:51,920 --> 00:20:53,933 Ich denke, dass es bis zum Ende dieses Krieges viele Höhen und Tiefen geben wird 328 00:20:53,958 --> 00:20:55,523 Sie müssen abgeschnitten werden 329 00:20:55,524 --> 00:20:59,561 . . Wenn Sie Hilfe bei der Suche benötigen – Ich weiß, wo ich sie finden kann - 330 00:21:00,697 --> 00:21:03,399 Es tut mir leid, ich hätte mich nicht mitten in Ihr Gespräch einmischen sollen 331 00:21:03,433 --> 00:21:06,736 Gehen Sie voran, Mylady 332 00:21:09,908 --> 00:21:11,803 Sie gehen zu Craig, um zu verhandeln 333 00:21:12,420 --> 00:21:13,718 ja 334 00:21:14,112 --> 00:21:17,281 Es muss dort einen Professor geben, und dieser Professor hat die Dinge, die ich brauche 335 00:21:17,348 --> 00:21:19,482 Ich denke schon 336 00:21:19,517 --> 00:21:21,451 . . Wenn ich eine Liste erstellen kann 337 00:21:21,485 --> 00:21:23,886 Komm mit mir zum Felsen 338 00:21:25,388 --> 00:21:27,022 Das glaube ich nicht 339 00:21:27,057 --> 00:21:29,358 Lassen Sie sich vom Meister seine Geschäfte zeigen 340 00:21:29,392 --> 00:21:33,528 . Ich möchte, dass die Verwundeten gut behandelt werden 341 00:21:33,563 --> 00:21:35,464 Alle Verletzten 342 00:21:43,006 --> 00:21:45,541 Baby, komm, sei schnell 343 00:21:45,576 --> 00:21:47,744 beeil dich 344 00:21:50,982 --> 00:21:53,817 verliere den Überblick über sie - Versuchen Sie es noch einmal 345 00:21:53,852 --> 00:21:55,419 Wir umrundeten das Haus zweimal 346 00:21:55,453 --> 00:21:57,054 Von ihnen fehlt jede Spur 347 00:21:57,088 --> 00:22:00,958 Ich kann sie morgen früh wieder suchen 348 00:22:00,992 --> 00:22:02,894 Mein eigenes Volk wird mich für den Rest meines Lebens vermissen 349 00:22:02,928 --> 00:22:05,864 . Behandle mich wie eine dumme und neutrale Person 350 00:22:05,898 --> 00:22:07,899 Fragen Sie sich jetzt: „Es gibt etwas, das ich so nicht tun sollte.“ 351 00:22:07,933 --> 00:22:09,501 „Ist etwas passiert? . 352 00:22:09,535 --> 00:22:11,703 Diese Hunde finden Red Bod wieder 353 00:22:11,737 --> 00:22:14,005 Ich werde sie schlagen, bis sie es finden 354 00:22:14,039 --> 00:22:15,406 Jeder, der so lange hier ist wie diese beiden Jungs 355 00:22:15,440 --> 00:22:17,908 Wenn ich es finde, peitsche ich es aus 356 00:22:17,942 --> 00:22:20,910 , und als ich diese kleinen Junkies in die Hände bekam 357 00:22:22,513 --> 00:22:24,780 Es ist besser, sie grausam zu behandeln, als schwach zu sein 358 00:22:24,814 --> 00:22:27,048 Prinz Tune 359 00:22:27,083 --> 00:22:29,217 wo - Wer ist mein Server? - 360 00:22:29,251 --> 00:22:30,451 Wo sind die Stark-Jungs? 361 00:22:30,486 --> 00:22:32,720 Ich weiß nicht, ich habe niemanden gesehen 362 00:22:32,755 --> 00:22:34,656 Oh! 363 00:22:34,690 --> 00:22:36,124 Denken Sie mehr darüber nach 364 00:22:36,159 --> 00:22:40,329 Ich schwöre, mein Herr, ich weiß es nicht 365 00:22:40,364 --> 00:22:43,266 Herr, hier 366 00:22:45,970 --> 00:22:48,739 Ich glaube, ich habe gefunden, wonach wir gesucht haben 367 00:22:58,549 --> 00:23:00,784 Schicken Sie den alten Mann nach Hause 368 00:23:06,022 --> 00:23:07,656 Rückkehr nach Winterfell 369 00:23:07,691 --> 00:23:09,525 Halsausschnitt 370 00:23:11,961 --> 00:23:14,263 Tun Sie das nicht 371 00:23:32,716 --> 00:23:34,483 Du bist zurück 372 00:23:34,517 --> 00:23:36,618 Sobald ich es hörte 373 00:23:36,653 --> 00:23:39,221 weißt du etwas 374 00:23:39,255 --> 00:23:42,291 Bist du tot? Ich weiß - 375 00:23:43,360 --> 00:23:45,528 . . Sie ist eine gute Dienerin – er ist tot - 376 00:23:45,562 --> 00:23:47,330 starb allein 377 00:23:47,364 --> 00:23:49,832 Er ist meinetwegen gestorben und ich konnte ihn nicht beschützen 378 00:23:51,034 --> 00:23:52,602 Doria? 379 00:23:52,636 --> 00:23:54,671 Ich konnte es nicht finden 380 00:23:55,973 --> 00:23:58,808 Er muss auch tot sein 381 00:23:58,843 --> 00:24:00,977 Ich habe meine Leute aus der roten Wüste dorthin geschleppt 382 00:24:01,012 --> 00:24:02,579 . Dieser Schlachthof 383 00:24:02,613 --> 00:24:04,682 Ich hätte hier sein sollen 384 00:24:05,717 --> 00:24:08,052 Du hast ein Schiff für mich gesucht 385 00:24:08,086 --> 00:24:10,254 Mein Platz ist neben dir 386 00:24:10,289 --> 00:24:12,656 Ich hätte mit diesen Leuten nicht allein sein sollen 387 00:24:12,691 --> 00:24:14,324 diese Leute 388 00:24:14,359 --> 00:24:16,826 Man kann ihnen nicht trauen 389 00:24:16,861 --> 00:24:19,495 Und wem kann man vertrauen? 390 00:24:19,529 --> 00:24:21,096 Wo sind meine Leute? 391 00:24:21,131 --> 00:24:23,332 Targaryens? 392 00:24:23,366 --> 00:24:25,234 Ich kannte einen von ihnen , mein Bruder 393 00:24:25,268 --> 00:24:27,469 der sagte, er würde zulassen, dass Tausende von Menschen mich vergewaltigen 394 00:24:27,503 --> 00:24:29,571 Wenn ihm das den Thron bringen kann 395 00:24:29,605 --> 00:24:31,206 Dothraki? 396 00:24:31,240 --> 00:24:33,429 Die meisten davon, als Kal Drogo von seinem Pferd fiel 397 00:24:33,454 --> 00:24:34,910 Der Mann wandte sich gegen mich 398 00:24:34,911 --> 00:24:36,678 Ihre Leute sind in Westeros 399 00:24:36,713 --> 00:24:39,414 Die Leute in Westeros wissen nicht, dass ich lebe 400 00:24:39,448 --> 00:24:41,483 Sie werden es bald verstehen - Und was kommt als nächstes? - 401 00:24:41,518 --> 00:24:43,719 Beten sie für meine Rückkehr? 402 00:24:43,754 --> 00:24:46,222 Machen sie Drachenfahnen und rufen meinen Namen? 403 00:24:46,257 --> 00:24:49,393 Das dachte mein Bruder und er war auch ein Idiot 404 00:24:49,427 --> 00:24:51,862 Aber du bist nicht dein Bruder 405 00:24:51,896 --> 00:24:54,464 Vertrau mir, Kalisi 406 00:24:54,499 --> 00:24:56,633 . . Es ging wieder los 407 00:24:56,668 --> 00:24:58,902 „Vertrau mir“ 408 00:24:58,936 --> 00:25:01,538 Und derjenige, dem ich vertrauen sollte, sind Sie, Sir Jorah? 409 00:25:01,572 --> 00:25:03,506 nur du 410 00:25:06,243 --> 00:25:09,645 Ich brauche kein Vertrauen mehr 411 00:25:09,679 --> 00:25:12,514 Ich will es nicht und ich habe keinen Platz dafür in meinem Herzen 412 00:25:12,548 --> 00:25:14,683 ... du bist jünger als du willst 413 00:25:14,717 --> 00:25:16,919 . Und Sie kommen mir sehr bekannt vor 414 00:25:21,358 --> 00:25:23,826 Es tut mir leid, Kalisi 415 00:25:25,429 --> 00:25:28,532 Niemand auf dieser Welt kann ohne Hilfe überleben 416 00:25:28,566 --> 00:25:30,000 niemand 417 00:25:30,035 --> 00:25:32,637 Lassen Sie mich Ihnen bitte helfen 418 00:25:32,671 --> 00:25:35,439 Sag mir, wie ich kann 419 00:25:36,875 --> 00:25:38,742 Finde meine Drachen 420 00:25:46,518 --> 00:25:49,320 Wie lange wird es dauern, bis Sie zu Ihrer Krähe zurückkehren? 421 00:25:50,722 --> 00:25:52,456 wir sind nah dran 422 00:25:52,491 --> 00:25:55,994 wie viel ein Tag einen halben Tag 423 00:25:59,932 --> 00:26:02,600 Du kennst dich selbst nicht, oder? 424 00:26:02,635 --> 00:26:05,537 weißt du überhaupt wo - wir sind nah dran - 425 00:26:07,307 --> 00:26:09,541 Was glauben Sie, was sie denken werden, wenn sie von mir und Ihnen erfahren? 426 00:26:09,576 --> 00:26:11,644 Zwischen dir und mir ist nichts passiert 427 00:26:11,678 --> 00:26:15,048 . . Ich schwöre, alter Lehrer Kalagha 428 00:26:15,082 --> 00:26:17,817 Wir kamen näher, nur um uns aufzuwärmen 429 00:26:17,851 --> 00:26:19,453 , und dann habe ich es gespürt 430 00:26:19,487 --> 00:26:22,189 Direkt hinter meinem Rücken, wie eine Krücke 431 00:26:22,223 --> 00:26:24,691 Ich kann Ihnen den blauen Fleck auf meinem Rücken zeigen 432 00:26:24,726 --> 00:26:28,161 ... und bevor ich weiß, wo es ist, das Ding. . das Ding 433 00:26:28,196 --> 00:26:31,131 Nun, ich habe verstanden, worum es ging . . Und ich war genauso wütend wie du 434 00:26:31,199 --> 00:26:35,202 Und das wollte ich nicht tun . . Aber ich wollte es unbedingt 435 00:26:35,236 --> 00:26:38,204 Und er öffnete auch meine Beine und. . Turkuand 436 00:26:38,238 --> 00:26:39,906 ... seine Schuld 437 00:26:39,941 --> 00:26:42,075 Jetzt kann ich keinen Lord mehr mit Charakter heiraten 438 00:26:42,110 --> 00:26:43,805 Was sagt mein wilder und armer Vater? 439 00:26:43,830 --> 00:26:45,779 komm zurück 440 00:26:45,780 --> 00:26:47,915 Und ich dachte, wir wären fertig, bis er sagte 441 00:26:47,949 --> 00:26:50,685 . . Rückkehr 442 00:26:50,719 --> 00:26:53,387 Lass mich dir etwas sagen, Jon Snow 443 00:26:53,422 --> 00:26:55,523 Da meine Worte deinen widersprechen werden 444 00:26:55,557 --> 00:26:59,426 Und da kannst du nicht herum Sprechen Sie über diese Themen, ohne mit der Wimper zu zucken oder zu drängen 445 00:26:59,461 --> 00:27:02,530 . . Nun, das können wir auch 446 00:27:03,465 --> 00:27:05,599 Was, hier in diesem Chaos? 447 00:27:05,634 --> 00:27:07,835 Ich wärme dich genug 448 00:27:09,805 --> 00:27:11,906 Hast du solche Angst davor? 449 00:27:11,940 --> 00:27:13,441 genug 450 00:27:13,475 --> 00:27:15,910 Oh, sehr gut 451 00:27:15,944 --> 00:27:18,979 . . Und nass und heiß 452 00:27:19,014 --> 00:27:20,815 genug 453 00:27:31,626 --> 00:27:33,027 , sehr gut 454 00:27:33,895 --> 00:27:35,529 ok 455 00:27:36,965 --> 00:27:38,598 Gott. wie dumm du bist 456 00:28:14,736 --> 00:28:17,271 Du hättest mich unterbrechen sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest 457 00:28:27,684 --> 00:28:29,886 ! nein, nein 458 00:28:49,137 --> 00:28:52,439 Nein, oh nein 459 00:29:08,224 --> 00:29:10,592 Es ist nichts, es macht mir nichts aus 460 00:29:10,627 --> 00:29:14,863 , wenn die Königin herausfindet, dass ich Joffreys Kinder bekommen kann 461 00:29:14,898 --> 00:29:16,632 Hilf mir, es zu schneiden 462 00:29:33,348 --> 00:29:36,183 Wohin gehst du - um es der Dame zu sagen - 463 00:29:38,086 --> 00:29:40,187 Du gibst niemandem etwas 464 00:29:40,221 --> 00:29:42,322 verstehst du? 465 00:30:02,478 --> 00:30:05,813 . . Deine Mutter hat sich wahrscheinlich darauf vorbereitet 466 00:30:05,848 --> 00:30:08,216 Deine Knospe ist erblüht, meine Liebe 467 00:30:08,250 --> 00:30:11,419 Meine Mutter erzählte es mir, aber ich dachte, es sei anders 468 00:30:11,454 --> 00:30:12,954 wie 469 00:30:12,989 --> 00:30:16,158 . . Ich dachte, es sollte weniger sein 470 00:30:16,193 --> 00:30:19,295 schmutzig sein 471 00:30:19,329 --> 00:30:22,098 Warten Sie, bis Sie schwanger werden 472 00:30:23,801 --> 00:30:25,235 Jetzt bist du eine Frau 473 00:30:25,269 --> 00:30:28,338 Wissen Sie, was das bedeutet? 474 00:30:28,373 --> 00:30:30,874 Bin ich bereit, ein Baby für den König zu bekommen? 475 00:30:30,909 --> 00:30:33,344 . . Das Erste, was Sie überrascht 476 00:30:33,378 --> 00:30:35,813 , du kannst kleine Prinzen auf diese Welt bringen 477 00:30:35,847 --> 00:30:39,549 Das ist die größte Ehre für eine Königin 478 00:30:43,954 --> 00:30:46,922 Joffrey war schon immer mürrisch 479 00:30:46,956 --> 00:30:49,057 Schon seine Geburt war schwierig Ich habe anderthalb Tage lang gekämpft 480 00:30:49,091 --> 00:30:51,159 . . Um ihn auf diese Welt zu bringen 481 00:30:51,193 --> 00:30:53,628 Du kannst dir den Schmerz nicht vorstellen 482 00:30:53,663 --> 00:30:55,564 Ich schrie so laut, dass ich mir sicher war 483 00:30:55,598 --> 00:30:57,066 Robert hört mich aus dem Waldreich 484 00:30:57,100 --> 00:31:00,135 Seine Majestät ist nicht bei Ihnen? 485 00:31:00,169 --> 00:31:01,670 Robert ging auf die Jagd 486 00:31:01,705 --> 00:31:03,573 Das war der Brauch 487 00:31:06,210 --> 00:31:08,912 Immer wenn der Zeitpunkt der Lieferung näher rückte 488 00:31:08,947 --> 00:31:11,549 Mein treuer Ehemann zusammen mit seinen Assistenten und Hunden 489 00:31:11,583 --> 00:31:16,420 Er ging in den Wald, um zu jagen 490 00:31:16,454 --> 00:31:17,988 Und als er zurückkam, um mich zu holen 491 00:31:18,022 --> 00:31:21,224 Für mich bringt es Fell oder Hirschkopf 492 00:31:21,258 --> 00:31:23,125 Und ich habe ihm auch ein Baby geschenkt 493 00:31:24,894 --> 00:31:27,563 Nicht, dass du denkst, dass ich gerne dort sein würde 494 00:31:27,597 --> 00:31:30,632 Ich bin Meister von Paisal und einer Armee Ich hatte Keynes vor mir 495 00:31:30,666 --> 00:31:32,634 Und mein Bruder auch 496 00:31:32,668 --> 00:31:36,005 Als Jamie gesagt wurde, dass er nicht im Kreißsaal sein dürfe 497 00:31:36,039 --> 00:31:39,375 Er lächelte und sagte, welches er wollte 498 00:31:39,410 --> 00:31:41,543 nimm es raus? 499 00:31:44,648 --> 00:31:47,217 Joffrey wird dir keine solche Loyalität zeigen 500 00:31:49,587 --> 00:31:52,156 , du wirst den König vielleicht nie lieben 501 00:31:52,190 --> 00:31:54,057 Aber du wirst seine Kinder lieben 502 00:31:54,092 --> 00:31:57,461 Ich liebe dich von ganzem Herzen 503 00:31:57,495 --> 00:32:00,363 Das ist sehr beeindruckend zu hören 504 00:32:04,868 --> 00:32:07,136 Setzen Sie es an diesem besonderen Tag 505 00:32:07,170 --> 00:32:10,172 Lassen Sie mich Ihnen einen weiblichen Rat geben 506 00:32:10,206 --> 00:32:14,008 Je mehr Menschen du liebst, desto schwächer bist du 507 00:32:14,042 --> 00:32:17,612 Du musst Dinge für sie tun Das Böse, von dem Sie wissen, dass Sie es nicht tun sollten 508 00:32:17,646 --> 00:32:21,349 Um sie glücklich zu machen und zu beschützen Du behandelst sie wie Idioten 509 00:32:23,719 --> 00:32:26,587 Liebe niemanden außer deinen Kindern 510 00:32:26,621 --> 00:32:30,190 Denn in diesem Fall hat eine Mutter keine Wahl 511 00:32:30,224 --> 00:32:34,862 Aber... sollte ich Joffrey nicht lieben? 512 00:32:37,332 --> 00:32:40,034 Du kannst es versuchen 513 00:32:40,069 --> 00:32:42,037 meine kleine Taube 514 00:32:57,921 --> 00:33:00,556 Sag mir noch einmal, wer war deine Mutter? 515 00:33:00,590 --> 00:33:02,357 Cinda Lannister 516 00:33:02,391 --> 00:33:04,159 War er fett? 517 00:33:05,561 --> 00:33:06,928 . . Naja, vielleicht etwas mehr als vorher 518 00:33:06,962 --> 00:33:10,731 . NEIN . NEIN . Wir haben nur einen dicken Lannister 519 00:33:10,766 --> 00:33:13,635 Wenn sie deine Mutter war, weißt du 520 00:33:15,371 --> 00:33:18,440 Weißt du, ich war einmal dein Freund 521 00:33:19,609 --> 00:33:21,076 wann 522 00:33:21,110 --> 00:33:24,513 „Wettbewerb zum Hochzeitstag“ von Willem Frey 523 00:33:24,548 --> 00:33:27,584 Bin ich zur Hochzeit von Willem Frey gegangen? 524 00:33:27,618 --> 00:33:29,419 Ja 525 00:33:29,453 --> 00:33:31,888 ... Euer Padua war in der Nacht davor so betrunken 526 00:33:31,923 --> 00:33:34,057 Auf dem Weg zum Rennen 527 00:33:34,091 --> 00:33:35,625 Er stieg auf sein Pferd 528 00:33:35,659 --> 00:33:38,194 Wie war sein Name? - für - 529 00:33:38,228 --> 00:33:41,396 armer Junge 530 00:33:41,431 --> 00:33:44,433 Ich glaube, es war die Arbeit meines Bruders 531 00:33:46,635 --> 00:33:48,803 Ich erinnere mich an dich 532 00:33:48,837 --> 00:33:51,705 Davor bist du noch nie für irgendjemanden gepaddelt 533 00:33:51,739 --> 00:33:53,674 . richtig Ich habe mich sofort freiwillig gemeldet 534 00:33:53,708 --> 00:33:57,077 „Erlauben Sie mir, mein Herr, erlauben Sie mir“ 535 00:33:57,111 --> 00:33:59,546 Mein Vater war sehr wütend 536 00:33:59,581 --> 00:34:01,315 Angst, unsere Familie in Verlegenheit zu bringen 537 00:34:01,349 --> 00:34:03,783 eine Familie werden 538 00:34:05,886 --> 00:34:07,353 Obwohl du es nicht getan hast 539 00:34:07,388 --> 00:34:09,855 Erinnerst du dich wirklich? - Mmm - 540 00:34:09,890 --> 00:34:12,391 Du wusstest, wann ich dich brauchte und wann du Chuck schlagen solltest 541 00:34:12,425 --> 00:34:13,959 Talent ist selten 542 00:34:13,993 --> 00:34:17,762 , die meisten meiner Pados , gute Absichten haben 543 00:34:17,797 --> 00:34:21,233 , aber junge Männer mit großer Verantwortung Es ist zu beschäftigt 544 00:34:21,267 --> 00:34:23,134 . . Nun, wenn ich mich an diesen Tag erinnere 545 00:34:33,044 --> 00:34:34,945 . . du hast gesagt 546 00:34:34,979 --> 00:34:37,382 . . ich 547 00:34:37,416 --> 00:34:40,318 Nichts, sehr peinlich 548 00:34:40,353 --> 00:34:43,055 Es ist peinlicher, als an eine Stange gefesselt zu sein 549 00:34:43,089 --> 00:34:44,857 Du steckst alleine fest? 550 00:34:46,293 --> 00:34:48,862 Ich erinnere mich an alles von diesem Tag 551 00:34:48,896 --> 00:34:51,231 . . Dein Hut, dein Pferd 552 00:34:51,266 --> 00:34:53,967 Die Fußspuren Ihres Pferdes im Schlamm des Feldes 553 00:34:54,002 --> 00:34:55,469 Als die Sonne am Himmel stand und 554 00:34:55,503 --> 00:34:57,704 Du hast Billon Swan vom Pferd gestoßen 555 00:34:57,739 --> 00:35:00,941 Und die Delle in deinem Schild, als du ihn mir gegeben hast 556 00:35:03,010 --> 00:35:05,912 Ich werde mich bis zu meinem Tod an alles erinnern 557 00:35:07,548 --> 00:35:09,449 Das war der beste Tag meines Lebens 558 00:35:12,352 --> 00:35:16,389 Und ich erinnere mich, als es vorbei war und ich zu Boden ging 559 00:35:16,423 --> 00:35:17,891 Alle Teilnehmer hatten ihre Arbeit beendet 560 00:35:17,925 --> 00:35:19,927 Ich war der Einzige dort 561 00:35:22,030 --> 00:35:24,698 Und ich konnte dort nicht weggehen 562 00:35:24,733 --> 00:35:27,001 Ich konnte nicht zurück und zu meiner Familie in der Ecke gehen 563 00:35:27,035 --> 00:35:29,203 ein Fest feiern 564 00:35:29,237 --> 00:35:31,572 Von dort aus war es nicht einmal möglich, die Braut zu sehen 565 00:35:31,607 --> 00:35:34,040 Und ich konnte sie nicht verstehen Was bedeutet Ihr Padua? 566 00:35:35,010 --> 00:35:36,557 Selbst wenn ich es wüsste, verstehen sie es nicht im Geringsten 567 00:35:36,582 --> 00:35:37,873 Wovon rede ich? 568 00:35:39,848 --> 00:35:41,849 Ich verstehe vollkommen 569 00:35:41,884 --> 00:35:44,919 Wie konntest du 570 00:35:44,954 --> 00:35:47,856 Es tut mir leid, ich wollte nicht an dir zweifeln 571 00:35:47,890 --> 00:35:51,392 . . einfach... Ich war auch einmal 16 - 572 00:35:51,427 --> 00:35:54,896 Ich musste auch für jemanden da sein, wenn es nötig war 573 00:35:54,930 --> 00:35:56,598 Welcher Ritter bist du? 574 00:35:56,632 --> 00:35:59,400 Bristan Salmi 575 00:36:00,869 --> 00:36:02,670 Im Kampf gegen die Waldrebellen des Königreichs 576 00:36:02,704 --> 00:36:05,373 Bevor du geboren wurdest 577 00:36:05,407 --> 00:36:06,908 Was für ein Mensch war er? 578 00:36:09,711 --> 00:36:13,148 . . das 579 00:36:13,182 --> 00:36:16,017 Er war Maler 580 00:36:16,051 --> 00:36:19,354 Ein Gemälde, das nur rote Farbe verwendete 581 00:36:21,824 --> 00:36:25,928 Ich könnte mir nicht vorstellen, so zu kämpfen 582 00:36:25,962 --> 00:36:28,164 Zumindest dann 583 00:36:28,198 --> 00:36:30,554 Und ihm dabei zu helfen Und seien Sie Teil von so etwas 584 00:36:30,579 --> 00:36:32,579 . . So eine perfekte Sache 585 00:36:34,805 --> 00:36:37,374 Ich muss Ihnen nicht erklären, wie es sich angefühlt hat 586 00:36:38,376 --> 00:36:40,077 Es ist schwer, es in Worte zu fassen 587 00:36:40,111 --> 00:36:43,247 Es ist, als würde man in einen Traum eintreten 588 00:36:43,281 --> 00:36:46,450 Davon haben Sie geträumt, solange Sie denken können 589 00:36:46,485 --> 00:36:48,319 Und verstehe, dass dieser Traum 590 00:36:48,353 --> 00:36:51,389 Es ist realer als dein Leben 591 00:36:53,826 --> 00:36:56,929 Ihn zu verlassen kennt Krieg 592 00:36:56,963 --> 00:36:59,064 Es war, als würde man mich ins Gefängnis bringen 593 00:36:59,099 --> 00:37:02,468 Hast du ihn wieder bedient? - nein - 594 00:37:03,571 --> 00:37:06,239 Ich hatte nicht dein Talent - 595 00:37:06,274 --> 00:37:09,610 Ich war ganz unter seinen Füßen 596 00:37:09,644 --> 00:37:12,946 Mir ging es sehr schlecht, wie ein zusätzlicher Ärger 597 00:37:12,980 --> 00:37:16,583 Bis einer dieser Rebellen entschied 598 00:37:16,617 --> 00:37:20,186 diesen 16-jährigen Dienerjungen anzugreifen 599 00:37:25,859 --> 00:37:28,426 Es ist gut, dass ich so ein Mensch bin 600 00:37:28,461 --> 00:37:32,130 . In allem anderen war ich nutzlos 601 00:37:36,703 --> 00:37:39,771 Ich möchte nicht eingesperrt werden 602 00:37:39,806 --> 00:37:41,507 Skeptisch, ich weiß 603 00:37:41,541 --> 00:37:43,242 Einige sind es aber 604 00:37:43,276 --> 00:37:46,779 . . Ned Stark Ich denke bis zum letzten Moment eines 605 00:37:46,814 --> 00:37:50,250 Der Gefangene war sehr gut 606 00:37:50,285 --> 00:37:53,753 Aber ich, mein Leben widerspricht völlig allen Widrigkeiten 607 00:37:53,788 --> 00:37:56,823 Die Macht leistete Widerstand 608 00:37:58,525 --> 00:37:59,992 Haben Sie darüber nachgedacht? 609 00:38:00,026 --> 00:38:01,627 Natürlich 610 00:38:01,661 --> 00:38:04,530 jeden Tag - Und? - 611 00:38:06,265 --> 00:38:10,702 Gute Gefangene, wie gute Gefängniswärter 612 00:38:10,736 --> 00:38:12,871 Die Starks sind sehr vorsichtig 613 00:38:14,073 --> 00:38:18,210 Aber ich denke, es gibt einen Weg 614 00:38:18,245 --> 00:38:20,880 Das war bisher nicht möglich 615 00:38:20,914 --> 00:38:24,117 was ist 616 00:38:28,256 --> 00:38:31,225 Eigentlich ist es ganz einfach – Nun, lass mich dir helfen - 617 00:38:31,260 --> 00:38:34,061 Sie müssen nur eines tun 618 00:38:34,096 --> 00:38:35,963 Sag es mir 619 00:38:38,567 --> 00:38:40,668 du musst sterben 620 00:39:33,854 --> 00:39:36,489 Jorah von Andal 621 00:39:36,523 --> 00:39:39,625 Dieser Mann möchte mit dem Schiff zur alten Valeria fahren 622 00:39:39,659 --> 00:39:43,963 Und wer so nah am Untergang ist, muss vor ihm beschützt werden 623 00:39:43,997 --> 00:39:45,898 Ich bin nicht hierher gekommen, um von Ihnen zu lernen 624 00:39:45,933 --> 00:39:48,201 . . Nein, du bist wegen der Drachen gekommen 625 00:39:48,235 --> 00:39:50,303 vor dir 626 00:39:51,505 --> 00:39:53,473 wo 627 00:39:53,507 --> 00:39:55,508 Stecke dein Schwert in die Scheide 628 00:39:55,542 --> 00:39:59,211 Sehen Sie, wie viel Ihr Schwert wert ist? 629 00:40:01,849 --> 00:40:05,818 Du willst der Mutter der Drachen eine Freude machen 630 00:40:10,624 --> 00:40:13,225 Du bist verliebt 631 00:40:16,163 --> 00:40:18,330 Wo sind die Drachen? 632 00:40:19,699 --> 00:40:22,234 Verrätst du ihn wieder, Jorah von Andal? 633 00:40:26,806 --> 00:40:29,641 Betrügst du ihn wieder? 634 00:40:31,811 --> 00:40:33,512 niemals 635 00:40:39,284 --> 00:40:41,518 Der Dieb, den Sie suchen 636 00:40:41,553 --> 00:40:44,520 Er steht jetzt vor ihr 637 00:40:48,959 --> 00:40:51,293 Ich habe mein Zuhause nicht verlassen, um hierher zu kommen 638 00:40:51,327 --> 00:40:53,094 Ich werde von dir einen Dieb genannt 639 00:40:53,129 --> 00:40:55,063 Niemand nennt dich einen Dieb 640 00:40:55,097 --> 00:40:56,798 Wer ist er, der uns beschuldigt? 641 00:40:56,833 --> 00:40:58,834 Bitte, es sind meine Kinder 642 00:40:58,868 --> 00:41:01,136 Ich flehe dich an – Bettelst du? 643 00:41:01,170 --> 00:41:03,605 Es ist nicht viel Zeit vergangen, seit Sie uns gedroht haben 644 00:41:03,639 --> 00:41:06,341 Ohne mich sterben Drachen 645 00:41:06,376 --> 00:41:08,443 Dies kommt uns allen zugute 646 00:41:08,478 --> 00:41:10,746 Deine Drachen für die Welt 647 00:41:10,780 --> 00:41:13,549 Sie bringen nichts als Tod und Elend 648 00:41:13,583 --> 00:41:15,985 Selbst wenn ich wüsste, wo sie sind, würde ich es dir nicht sagen 649 00:41:16,019 --> 00:41:17,954 Du bist sehr grausam, mein Freund 650 00:41:17,988 --> 00:41:20,957 Die Mutter des Drachen hat recht 651 00:41:20,992 --> 00:41:24,128 Er muss seine Kinder wiedersehen 652 00:41:24,162 --> 00:41:28,032 Ich werde dir helfen, Kalisi - wie - 653 00:41:28,066 --> 00:41:31,736 Ich werde dich zum Haus der Unsterblichen bringen 654 00:41:31,771 --> 00:41:33,738 Wo ich deine Kinder behalte 655 00:41:34,773 --> 00:41:36,908 Hast du meine Drachen? 656 00:41:36,942 --> 00:41:39,211 . . Als ich herausfand, dass sie in die Stadt kommen 657 00:41:39,245 --> 00:41:41,947 Ich habe dem König von Karth ein Versprechen gegeben 658 00:41:44,016 --> 00:41:45,383 Und er brachte sie mir 659 00:41:45,418 --> 00:41:48,387 Aber Karth hat keinen König - jetzt hat es - 660 00:41:48,421 --> 00:41:50,622 Das ist die andere Hälfte des Versprechens 661 00:41:52,859 --> 00:41:55,928 Du hast deinen Geist und das Tor der Stadt 662 00:41:55,962 --> 00:41:59,099 Für alles, was du ausgibst 663 00:41:59,133 --> 00:42:01,000 , aber wenn Karth die Änderung ignoriert 664 00:42:01,000 --> 00:42:03,904 Es kann nicht die beste Stadt bleiben, die sie je war 665 00:42:03,938 --> 00:42:06,574 Ich öffne Karth für die Welt 666 00:42:06,608 --> 00:42:10,879 Als ich ihn zwang, sich mir zu öffnen 667 00:42:10,913 --> 00:42:13,848 Ihr Ehrgeiz ist inspirierend 668 00:42:13,883 --> 00:42:16,918 Aber wie alle neuen Leute, Patton Du überschreitest deine Grenzen 669 00:42:16,952 --> 00:42:19,687 Drei katzengroße Drachen 670 00:42:19,722 --> 00:42:22,023 Und mit einem Scharlatan zusammenarbeiten 671 00:42:22,057 --> 00:42:24,559 Es macht dich nicht zum König 672 00:42:24,593 --> 00:42:26,794 Anfänger und Scharlatan? 673 00:42:26,829 --> 00:42:29,864 Herrschaften werden mit weniger gemacht 674 00:42:29,898 --> 00:42:33,334 Diejenigen von Mitte zu Mitte sollten übernehmen 675 00:42:33,368 --> 00:42:35,702 Und diejenigen, die in der Mitte stehen, machen ihnen Platz 676 00:42:35,737 --> 00:42:37,437 Gewollt oder nicht gewollt 677 00:42:41,775 --> 00:42:45,144 Die Mutter des Drachen wird bei ihren Kindern sein 678 00:42:46,713 --> 00:42:48,247 Und er schenkt ihnen seine Liebe 679 00:42:48,282 --> 00:42:51,050 . . Und sie wachsen neben ihm auf 680 00:42:53,586 --> 00:42:55,287 für immer 681 00:43:15,143 --> 00:43:17,645 Eine Mutter sollte bei ihren Kindern sein 682 00:43:20,783 --> 00:43:23,452 Wohin rennst du, Daenerys Stormborn? 683 00:43:23,486 --> 00:43:26,789 Deine Drachen warten im Haus der Unsterblichen auf dich 684 00:43:26,823 --> 00:43:29,126 Kommen Sie und sehen Sie sie sich an 685 00:43:38,003 --> 00:43:40,271 Lady Stark - Mach nicht weiter - 686 00:43:40,305 --> 00:43:42,039 Geh weg von mir, Frau 687 00:43:42,073 --> 00:43:45,743 Komm nicht uneingeladen rein, Mann 688 00:43:47,112 --> 00:43:49,213 Es tut mir leid, Lady Stark 689 00:43:49,247 --> 00:43:51,916 was ist passiert - Den Mörder des Königs fangen - 690 00:43:57,790 --> 00:44:00,524 Töte den verdammten Königsmörder – Hängen Sie es auf - 691 00:44:04,196 --> 00:44:06,030 Du wirst heute sterben 692 00:44:06,064 --> 00:44:08,532 Gerechtigkeit für Karstock 693 00:44:21,680 --> 00:44:23,315 Schneiden Sie ihm den Bauch heraus 694 00:44:35,861 --> 00:44:38,230 Bring ihn her, ich will seinen Kopf 695 00:44:39,499 --> 00:44:41,900 Jeder, der zwischen einem Vater und 696 00:44:41,934 --> 00:44:44,436 Er will Rache, er verlangt den Tod 697 00:44:44,470 --> 00:44:46,705 Lord Carstock 698 00:44:46,739 --> 00:44:49,641 Dieser Mann ist unser Gefangener 699 00:44:49,675 --> 00:44:51,576 Dieses Monster hat mein Kind getötet 700 00:44:51,611 --> 00:44:53,646 Und hat auch mein Kind gelähmt 701 00:44:53,680 --> 00:44:55,447 , er steht für seine Verbrechen zur Rechenschaft 702 00:44:55,482 --> 00:44:57,515 Ich verspreche es dir, aber nicht hier 703 00:44:57,550 --> 00:44:59,852 Ich werde ihm den Kopf abnehmen, und wenn Sie wollen, halten Sie mich auf 704 00:44:59,886 --> 00:45:02,287 Willst du mich angreifen? 705 00:45:02,321 --> 00:45:04,623 Du hast mich vergessen? 706 00:45:04,657 --> 00:45:06,725 Ich bin die Frau Ihrer Lordschaft, Ned Stark 707 00:45:06,759 --> 00:45:08,260 Ich bin die Mutter deines Königs 708 00:45:08,294 --> 00:45:11,129 Und wo ist unser König jetzt? - Du weißt es selbst sehr gut - 709 00:45:11,164 --> 00:45:13,299 Er ging zu „Craig“, um sie abzugeben 710 00:45:13,333 --> 00:45:17,069 Ja, ich bin nach „Crag“ gegangen, aber nicht um zu verhandeln 711 00:45:17,103 --> 00:45:19,004 Er nahm den außerirdischen Engel mit 712 00:45:19,039 --> 00:45:19,846 Wie kannst du es wagen? 713 00:45:19,871 --> 00:45:21,992 Meine Dame zu bedrohen gilt als Verrat 714 00:45:22,076 --> 00:45:23,276 Verrat? 715 00:45:23,310 --> 00:45:25,078 Wie kann es Verrat sein, Lannisters zu töten? 716 00:45:25,112 --> 00:45:27,180 Ich verstehe Ihre Frustration, Mylord 717 00:45:27,215 --> 00:45:29,649 Ich verstehe mehr als du denkst 718 00:45:29,683 --> 00:45:32,619 , aber im Namen meines Kindes , der König des Nordens 719 00:45:32,654 --> 00:45:34,688 . halte deine Hand 720 00:45:36,224 --> 00:45:37,991 , als Ihr Sohn zurückkam 721 00:45:38,026 --> 00:45:40,427 Ich verlange den Kopf dieses Mörders 722 00:45:40,461 --> 00:45:42,696 Weise Männer fragen ihren König nicht 723 00:45:42,730 --> 00:45:45,932 Aber Väter, die ihre Söhne lieben, tun es 724 00:45:45,966 --> 00:45:48,301 Ich werde ihm den Kopf abschlagen 725 00:45:49,803 --> 00:45:53,706 Vielen Dank, dass Sie für mich gekämpft haben, Lady Stark 726 00:45:53,740 --> 00:45:55,574 ... Ich wollte dich verteidigen, aber 727 00:45:55,609 --> 00:45:58,276 , bring es ins Lager 728 00:45:58,311 --> 00:46:00,512 Und verschließe es mit so vielen Ketten, wie du finden kannst 729 00:46:00,546 --> 00:46:02,046 . . In letzter Zeit bist du selbst zum Wolf geworden 730 00:46:02,081 --> 00:46:04,249 Viele weibliche Gefühle bleiben zurück 731 00:46:04,283 --> 00:46:05,984 Schließe auch seinen Mund 732 00:46:10,255 --> 00:46:13,357 Seit wann zünden Sie Ihre eigenen Kerzen an? 733 00:46:13,391 --> 00:46:15,726 Von dem Moment an, als ich es verstand, ein weiterer Moment 734 00:46:15,761 --> 00:46:19,296 Ich kann mein Dienstmädchen nicht ausstehen 735 00:46:20,666 --> 00:46:23,768 Wie oft kann man eine verschickte Schriftrolle lesen? 736 00:46:23,802 --> 00:46:27,472 Ich sehe Stannis Baratheons Schiffe auf dem Weg nach Norden 737 00:46:27,506 --> 00:46:30,142 Zweihundert Schiffe passierten „Tarth“. 738 00:46:30,176 --> 00:46:34,313 mehr als wir haben - Ja, mehr als das, was wir haben - 739 00:46:34,347 --> 00:46:36,715 Innerhalb von fünf Tagen wird es das Tor unserer Stadt erreichen 740 00:46:36,749 --> 00:46:38,450 Wenn der Wind in ihre Richtung weht, innerhalb von vier Tagen 741 00:46:38,485 --> 00:46:41,220 Wir haben starke und hohe Mauern 742 00:46:41,254 --> 00:46:44,323 Wir gießen von oben Feuer auf sie 743 00:46:44,357 --> 00:46:46,492 „Wir werden Feuer von oben auf sie gießen“ 744 00:46:46,526 --> 00:46:48,360 Du redest von deinem Vater, nicht wahr? 745 00:46:48,394 --> 00:46:49,828 warum nicht 746 00:46:49,863 --> 00:46:51,763 Er hat ein gutes Gespür für Strategie, nicht wahr? 747 00:46:51,798 --> 00:46:54,566 Wir nennen es Taktik, nicht Strategie 748 00:46:54,600 --> 00:46:56,735 Aber ja, er hat diesbezüglich eine gute Meinung 749 00:46:56,769 --> 00:46:58,604 Manche sagen, der beste Verstand 750 00:46:58,638 --> 00:47:00,606 Leider ist es nicht hier 751 00:47:01,574 --> 00:47:03,909 Nur du und ich und Joffrey 752 00:47:03,943 --> 00:47:06,111 Herr der sieben Klimazonen 753 00:47:06,146 --> 00:47:07,913 Und der Beschützer der Nation 754 00:47:09,683 --> 00:47:11,383 Ich bin mir sicher, dass Sie Recht haben und es sagen möchten 755 00:47:11,417 --> 00:47:14,786 Er sollte beginnen und sich wie ein König verhalten 756 00:47:14,821 --> 00:47:17,989 Der Krieg, den Sie begonnen haben, erreicht die Tore unserer Stadt 757 00:47:18,024 --> 00:47:20,325 ... und wenn die ganze Stadt Joffreys Tod lesen würde 758 00:47:20,359 --> 00:47:22,627 Ich bin nicht derjenige, der ihm eine Prostituierte gegeben hat, um ihn wütend zu machen 759 00:47:22,661 --> 00:47:24,762 Ich dachte, diese Mädchen könnten hilfreich sein 760 00:47:24,796 --> 00:47:27,197 wirklich - Ich habe mich geirrt - 761 00:47:29,933 --> 00:47:32,501 . Wenn wir es nicht kontrollieren können 762 00:47:32,536 --> 00:47:34,136 Glaubst du, ich habe es nicht versucht? 763 00:47:36,573 --> 00:47:39,375 Er hört mir nicht zu 764 00:47:41,078 --> 00:47:44,113 Wenn man einem Hund ein Halsband anlegt, ist es schwierig 765 00:47:44,147 --> 00:47:46,882 Setzen Sie ihm die Krone auf 766 00:47:50,086 --> 00:47:52,921 Ich wollte immer wie Jimmy sein 767 00:47:54,991 --> 00:47:57,226 In gewisser Weise sehr 768 00:48:00,265 --> 00:48:02,966 . Ähnlich 769 00:48:05,303 --> 00:48:07,305 Dieser Typ ähnelt eher Robert als Jimmy 770 00:48:07,339 --> 00:48:11,309 , Robert war ein betrunkener und dummer Mensch Aber es macht ihm keinen Spaß, zu unterdrücken 771 00:48:13,245 --> 00:48:16,414 . . Manchmal frage ich mich 772 00:48:16,448 --> 00:48:18,849 was 773 00:48:18,884 --> 00:48:22,286 Ob diese 774 00:48:22,320 --> 00:48:26,656 Ist es eine Strafe für das, was wir getan haben? Unsere Sünden? 775 00:48:26,690 --> 00:48:28,725 Schuld? 776 00:48:28,759 --> 00:48:30,293 . . Die Targaryens 777 00:48:30,327 --> 00:48:31,906 . . Seit Hunderten von Jahren sind Bruder und Schwester verheiratet 778 00:48:31,931 --> 00:48:33,931 Ich weiß 779 00:48:35,633 --> 00:48:39,202 Das haben Jamie und ich immer gesagt, wenn wir an unserer Arbeit zweifelten 780 00:48:39,237 --> 00:48:43,207 Das habe ich Ned Stark gesagt Als er dumm war und mich ansah 781 00:48:45,177 --> 00:48:48,380 Die Hälfte der Targaryens wird verrückt, nicht wahr? 782 00:48:48,414 --> 00:48:49,815 was sagen sie 783 00:48:49,849 --> 00:48:54,386 Immer wenn ein Targaryen geboren wird Gott zeichnet oder zeichnet 784 00:48:54,420 --> 00:48:56,922 Du hast alle Chancen übertroffen 785 00:48:56,956 --> 00:48:59,557 Toman und Mircela sind gute und weise Kinder 786 00:48:59,592 --> 00:49:01,426 ihr Paar 787 00:49:28,885 --> 00:49:31,686 Warum warten? - Wir haben dem König geschworen - 788 00:49:31,721 --> 00:49:34,489 Es gibt keinen König - Das ist Verrat - 789 00:49:34,524 --> 00:49:36,691 Die Rettung der Lannisters ist also auch Verrat? 790 00:49:36,725 --> 00:49:39,493 Nimm deine Hand, lass mich sehen - Nein, ich will nicht – 791 00:49:39,528 --> 00:49:42,029 Wird Ihr Sohn bei Sonnenuntergang zurück sein, Mylady? 792 00:49:42,064 --> 00:49:43,631 Das sagen sie 793 00:49:43,665 --> 00:49:46,501 Der Mörder des Königs wird erst am Morgen kommen 794 00:49:46,535 --> 00:49:48,869 Je mehr sie trinken, desto wütender werden sie 795 00:49:50,105 --> 00:49:52,272 Und wenn Karstaks Schwerter ziehen 796 00:49:52,307 --> 00:49:55,742 Wer wird sich zur Verteidigung eines Lannisters umbringen? 797 00:49:56,711 --> 00:49:58,346 komm schon 798 00:50:14,231 --> 00:50:16,632 Ich möchte mit ihm allein sein 799 00:50:16,667 --> 00:50:20,536 ... meine Dame, unsere Befehle - Die Anweisungen, die ich dir gegeben habe – 800 00:50:20,570 --> 00:50:23,138 Mich mit ihm allein zu lassen 801 00:50:28,044 --> 00:50:30,278 Sind Sie gekommen, um sich zu verabschieden, Lady Stark? 802 00:50:30,313 --> 00:50:35,117 Ich glaube, das ist meine letzte Nacht auf dieser Welt 803 00:50:35,152 --> 00:50:36,585 ist sie eine Frau? 804 00:50:36,620 --> 00:50:39,388 Hast du sie draußen gehört? 805 00:50:39,423 --> 00:50:42,058 Sie lesen deinen Kopf 806 00:50:42,092 --> 00:50:45,561 Nun, der alte Brad Karstock scheint mich nicht zu mögen 807 00:50:45,595 --> 00:50:48,831 Du hast seinen Sohn mit deiner Kette erwürgt 808 00:50:48,866 --> 00:50:51,134 Oh, oh 809 00:50:51,201 --> 00:50:52,802 War es derselbe, der im Wachmann war? 810 00:50:55,406 --> 00:50:57,207 Ich war auf dem Weg 811 00:50:57,241 --> 00:50:58,841 Jeder Ritter würde das Gleiche tun 812 00:50:58,876 --> 00:51:01,044 Du bist kein Ritter 813 00:51:01,078 --> 00:51:03,647 Sie haben jeden Eid gebrochen, den Sie jemals geleistet haben 814 00:51:03,681 --> 00:51:05,448 Wir haben viel geflucht 815 00:51:05,483 --> 00:51:07,250 Sie zwingen dich, so zu fluchen 816 00:51:07,284 --> 00:51:10,085 beschütze den König Folge dem König 817 00:51:10,120 --> 00:51:11,654 Folge deinem Vater 818 00:51:11,688 --> 00:51:14,957 Verteidige die Unschuldigen Verteidige die Schwachen 819 00:51:14,991 --> 00:51:18,827 Aber was ist, wenn dein Vater den König hasst? 820 00:51:18,861 --> 00:51:22,464 Was wäre, wenn der Schah die Schwachen massakrieren würde? 821 00:51:22,498 --> 00:51:24,700 zu viel 822 00:51:24,734 --> 00:51:28,270 Es spielt keine Rolle, was Sie tun Schließlich brechen Sie einen der Eide 823 00:51:28,304 --> 00:51:31,139 Wo hast du dieses Monster gefunden? 824 00:51:32,408 --> 00:51:35,377 Er ist viel ritterlicher als du 825 00:51:35,412 --> 00:51:37,713 Königsmörder 826 00:51:37,747 --> 00:51:40,349 Königsmörder 827 00:51:40,383 --> 00:51:42,684 ! Es war erstaunlich 828 00:51:42,719 --> 00:51:46,389 Dies wird auch Iris Targaryen genannt der verstorbene König 829 00:51:46,423 --> 00:51:49,592 Herr über sieben Regionen und Beschützer des Landes 830 00:51:49,627 --> 00:51:53,597 Und das Schwert, mit dem ich ihm den Rücken gespalten habe 831 00:51:54,799 --> 00:51:57,834 Du bist ein unehrenhafter Mann 832 00:51:59,203 --> 00:52:01,338 Weißt du, ich hatte noch nie etwas 833 00:52:01,372 --> 00:52:04,608 War ich nicht eine andere Frau als Cersei? 834 00:52:04,642 --> 00:52:07,477 Nach meiner Vision 835 00:52:07,479 --> 00:52:12,650 Ich habe mehr Ehre als dein armer toter Ned 836 00:52:14,286 --> 00:52:16,521 Wie heißt dieser Bastard, der nicht sein Vater war? 837 00:52:16,555 --> 00:52:20,159 Brian - Nein, es hieß nicht - 838 00:52:20,193 --> 00:52:24,363 Schnee, Bastard aus dem Norden 839 00:52:24,398 --> 00:52:27,167 Wenn er gut und alt ist 840 00:52:27,201 --> 00:52:30,604 Er kam mit dem Kind einer Prostituierten nach Hause 841 00:52:30,638 --> 00:52:33,807 Hast du so getan, als würdest du ihn lieben? 842 00:52:33,841 --> 00:52:38,011 Nein, du bist nicht sehr gut darin, so zu tun 843 00:52:38,045 --> 00:52:40,213 Du bist eine ehrliche Frau 844 00:52:40,247 --> 00:52:43,616 Du hasst diesen Jungen, nicht wahr? 845 00:52:43,650 --> 00:52:46,085 Wie kann man ihn nicht hassen? 846 00:52:46,119 --> 00:52:48,720 Lebender Beweis und Sprecher dafür 847 00:52:48,788 --> 00:52:52,423 Ehrenwerter Lord Stark 848 00:52:52,458 --> 00:52:55,193 . Er hat eine andere Frau betrogen 849 00:52:57,530 --> 00:52:59,831 . Dein Schwert 850 00:53:04,204 --> 00:53:07,541 ! Ich habe dir gesagt, was passiert 851 00:53:07,575 --> 00:53:09,843 ... euch allen 852 00:53:11,480 --> 00:53:15,816 Ich habe dir gesagt, was passieren wird, wenn du mir treu dienst 853 00:53:15,851 --> 00:53:18,019 Und was passiert, wenn Sie es nicht tun? 854 00:53:18,053 --> 00:53:20,888 Was machst du? Was hast du gemacht? 855 00:53:20,922 --> 00:53:23,123 Wenn Sie noch wissen wollen, was Ihr neuer Herr wirklich meint 856 00:53:23,158 --> 00:53:24,792 , funktioniert es oder nicht? 857 00:53:27,429 --> 00:53:30,431 . Dies ist die Antwort auf Ihre Frage 858 00:53:39,642 --> 00:53:41,977 ! NEIN